Le nom de domaine et l’hébergement sont deux éléments complémentaires mais différents.
Le nom de domaine est l’adresse de votre site ; il est déposé pour 12 mois auprès d’une autorité qui varie selon l’extention (les .fr sont déposés auprès de l’AFNIC, les .com auprès de l’ICANN, etc)
L’hébergement est la place que vous louez sur les serveurs pour stocker votre site.
Sans hébergement, vous ne pouvez avoir de site internet, même si vous possédez un nom de domaine.
Cette vidéo explique la différence entre l’hébergement et le nom de domaine.